1
00:01:02,691 --> 00:01:05,653
డాంటే, చుట్టూ చూడండి. ఎవరైనా ఉన్నారా అని చూడండి.

2
00:01:19,925 --> 00:01:20,925
జిలియన్!

3
00:01:22,432 --> 00:01:24,446
మీరు దాని రుచిని నాకు ఎప్పుడు తెలియజేయబోతున్నారు?

4
00:01:25,877 --> 00:01:27,320
మేము వివాహం చేసుకున్నప్పుడు.

5
00:03:13,940 --> 00:03:15,384
హే డాంటే!

6
00:03:16,967 --> 00:03:19,178
మీరు మళ్ళీ పిచ్చి విషయాలు ఆలోచిస్తున్నారు.

7
00:03:33,766 --> 00:03:36,227
నీనా, ఆ సంచులను లెక్కించు.

8
00:03:36,515 --> 00:03:37,882
అవి తర్వాత డెలివరీ కోసం.

9
00:03:50,908 --> 00:03:54,398
హే, పట్టణానికి డెలివరీ చేయడానికి వస్తువులను సిద్ధం చేయండి.

10
00:03:55,075 --> 00:03:56,075
అవును, అమ్మ.

11
00:03:58,794 --> 00:04:01,297
మీకు మరియు డాంటేకి మరో గొడవ ఉందా?

12
00:04:02,461 --> 00:04:03,671
ఇప్పుడు ఏమిటి?

13
00:04:05,089 --> 00:04:06,132
లేదు, అమ్మ.

14
00:04:06,732 --> 00:04:08,776
డాంటే మాకు కావాలి

15
00:04:08,801 --> 00:04:10,261
పట్టణం చుట్టూ వెళ్ళండి.

16
00:04:10,286 --> 00:04:13,350
ఇక్కడ పూర్తి చేయడానికి ఇంకా చాలా టోపీలు ఉన్నాయని నేను అతనికి చెప్పాను.

17
00:04:14,657 --> 00:04:16,450
వీటిని రేపు డెలివరీ చేసిన తర్వాత,

18
00:04:16,475 --> 00:04:17,852
మీరిద్దరూ బయటకు వెళ్ళవచ్చు.

19
00:04:18,394 --> 00:04:20,438
సరేనా? కేవలం ట్రైసైకిల్‌ను అప్పుగా తీసుకోండి.

20
00:04:20,646 --> 00:04:22,606
దాంట్లో కూడా చెప్పాను అమ్మ.

21
00:04:23,107 --> 00:04:26,319
తాగడానికి కాదు కాబట్టి రేపు రావచ్చు

22
00:04:26,527 --> 00:04:28,696
మరియు వీటిని పట్టణానికి అందించడంలో సహాయపడండి.

23
00:04:29,718 --> 00:04:31,511
మాకు బ్యాగ్ ఆర్డర్లు కూడా ఉన్నాయి.

24
00:04:31,799 --> 00:04:33,301
రేపు వాటిపై పని ప్రారంభించండి

25
00:04:33,326 --> 00:04:34,994
మీరు పట్టణం నుండి తిరిగి వచ్చిన తర్వాత.

26
00:04:35,351 --> 00:04:37,269
- సరేనా? - అవును, అమ్మ.

27
00:04:44,170 --> 00:04:45,250
తరువాత, లాండ్రీ ప్రాంతంలో.

28
00:04:46,714 --> 00:04:48,007
హే, ఇది డాంటే!

29
00:04:48,469 --> 00:04:49,469
డాంటే!

30
00:04:49,969 --> 00:04:50,969
హే, రోమెల్.

31
00:04:51,191 --> 00:04:52,191
ముందుగా తాగి రండి.

32
00:04:53,096 --> 00:04:54,096
నేను పాస్ చేస్తాను, సోదరా.

33
00:04:54,773 --> 00:04:55,899
అది ఎలా ఉందో మీకు తెలుసు.

34
00:04:56,225 --> 00:04:58,185
జిలియన్‌కి మళ్లీ నాపై కోపం రావచ్చు.

35
00:04:58,642 --> 00:05:01,020
రండి. ఆమె కనుక్కోదు.

36
00:05:01,045 --> 00:05:02,630
కేవలం ఒక పానీయం.

37
00:05:03,475 --> 00:05:04,475
అవును.

38
00:05:04,614 --> 00:05:06,908
మేమిద్దరం కలిసి డ్రింక్స్ తాగి చాలా కాలం అయింది.

39
00:05:07,585 --> 00:05:10,905
రండి, నాకు ఒక్క షాట్, డాంటే.

40
00:05:11,447 --> 00:05:12,990
సరే.

41
00:05:13,514 --> 00:05:14,598
కేవలం ఒకటి, సరేనా?

42
00:05:14,825 --> 00:05:15,825
అవును.

43
00:05:17,052 --> 00:05:18,220
ఇది తాగితే..

44
00:05:18,245 --> 00:05:20,510
నేను మీకు కొంచెం రుచి తరువాత ఇస్తాను.

45
00:05:31,761 --> 00:05:32,771
బ్రో.

46
00:05:32,796 --> 00:05:34,339
మనం మళ్లీ ఎప్పుడు బాస్కెట్‌బాల్ ఆడతాం?

47
00:05:34,499 --> 00:05:35,625
రేపు, బ్రో.

48
00:05:35,971 --> 00:05:38,349
అయితే... ముందుగా జిలియన్‌ని అడగనివ్వండి, సరేనా?

49
00:05:40,101 --> 00:05:41,477
ఇది ఎల్లప్పుడూ జిలియన్.

50
00:05:41,687 --> 00:05:43,105
నా సంగతేంటి?

51
00:05:45,731 --> 00:05:47,900
- బ్రో! మీ షాట్, బ్రో. - మరొకటి కలిగి ఉండండి!

52
00:05:48,109 --> 00:05:49,902
మరికొంత తాగుదాం!

53
00:05:50,069 --> 00:05:51,980
- బ్రో, నేను ఇంటికి వెళ్తున్నాను. - ఇక్కడ ఇంకా కొన్ని ఉన్నాయి.

54
00:05:52,004 --> 00:05:54,257
- మీరు ఇప్పటికే బయలుదేరుతున్నారా? - అవును, నా భార్య నా కోసం వెతుకుతోంది.

55
00:05:54,281 --> 00:05:55,437
మరో షాట్!

56
00:05:55,462 --> 00:05:58,018
- మరికొంత కాలం ఉండండి! - రండి, మీరు దీన్ని అర్థం చేసుకున్నారు.

57
00:05:58,369 --> 00:05:59,369
బలహీన!

58
00:06:12,883 --> 00:06:13,883
రోమెల్,

59
00:06:14,652 --> 00:06:16,654
అతన్ని లోపలికి తీసుకురావడానికి నాకు సహాయం చేయి

60
00:06:16,679 --> 00:06:18,305
కాబట్టి అతను సరిగ్గా విశ్రాంతి తీసుకోగలడు.

61
00:06:18,405 --> 00:06:19,506
తప్పకుండా, తప్పకుండా.

62
00:06:19,598 --> 00:06:20,703
- వెళ్దాం. - రండి.

63
00:06:26,439 --> 00:06:27,439
బ్రో.

64
00:06:28,025 --> 00:06:29,084
ఏమిటి?

65
00:06:29,109 --> 00:06:30,173
- రండి. - ఇది ఏమిటి?

66
00:06:34,530 --> 00:06:35,530
లోపలికి వెళ్దాం.

67
00:06:52,756 --> 00:06:54,008
సరే, సోదరా.

68
00:06:54,341 --> 00:06:55,692
నాకు నిద్ర వస్తోంది.

69
00:06:56,296 --> 00:06:57,756
మిగిలినవి మీరు నిర్వహించండి.

70
00:06:58,598 --> 00:06:59,746
సరే, జాగ్రత్తగా ఉండు.

71
00:08:28,610 --> 00:08:30,028
జిలియన్?

72
00:11:13,701 --> 00:11:15,285
లిటో! మీరు ఎలా ఉన్నారు?

73
00:11:15,310 --> 00:11:16,447
నేను బాగా చేస్తున్నాను.

74
00:11:20,399 --> 00:11:22,401
ఇల్లు మొత్తం ఇప్పుడు శుభ్రం చేయబడింది.

75
00:11:22,626 --> 00:11:24,253
మరియు గదులు కూడా సిద్ధంగా ఉన్నాయి.

76
00:11:24,278 --> 00:11:26,280
- నేను బెడ్ షీట్లు మార్చాను. - ధన్యవాదాలు, లిటో.

77
00:11:26,280 --> 00:11:28,031
మరియు మీకు ఏదైనా అవసరమైతే,

78
00:11:28,056 --> 00:11:29,496
నేను పక్కింటి ఇంట్లోనే ఉంటాను.

79
00:11:29,783 --> 00:11:30,909
సరే. చాలా ధన్యవాదాలు.

80
00:11:30,951 --> 00:11:32,952
- ముందుగా మీ వస్తువులను పొందనివ్వండి. - అవును, దయచేసి.

81
00:11:32,995 --> 00:11:34,174
డ్రైవర్, డ్రైవర్.

82
00:11:34,229 --> 00:11:35,689
- ఇక్కడ ఆగు. - దయచేసి ఇక్కడ ఆపు.

83
00:11:35,847 --> 00:11:36,847
కార్లా?

84
00:11:37,516 --> 00:11:39,115
కార్లా!

85
00:11:40,335 --> 00:11:42,105
జిలియన్!

86
00:11:44,857 --> 00:11:46,400
వావ్, కార్లా!

87
00:11:46,425 --> 00:11:47,634
మీరు చాలా సెక్సీగా ఉన్నారు,

88
00:11:47,659 --> 00:11:49,328
మీరు మోడల్ లాగా ఉన్నారు.

89
00:11:49,368 --> 00:11:50,387
ఎవరు మాట్లాడుతున్నారో చూడండి.

90
00:11:50,412 --> 00:11:51,872
మీరు మరింత అందంగా తయారయ్యారు.

91
00:11:52,014 --> 00:11:53,724
నేను నిన్ను చాలా మిస్ అయ్యాను!

92
00:11:54,469 --> 00:11:55,721
ఓ హే! డాంటే! జిలియన్!

93
00:11:55,746 --> 00:11:56,747
తిట్టు!

94
00:11:56,894 --> 00:11:58,395
మీ ఇద్దరిలో గ్లో-అప్ ఉంది!

95
00:11:59,259 --> 00:12:00,259
పట్టుకోండి.

96
00:12:02,483 --> 00:12:03,901
- సార్ ఆండ్రూ! - మీరు ఎలా ఉన్నారు?

97
00:12:03,901 --> 00:12:06,403
- మీరు చాలా పెద్దవారయ్యారు! - సరే, మీకు నగర కార్మికులు మాకు తెలుసు.

98
00:12:06,403 --> 00:12:08,146
నగరంలో పనులు జరగలేదు, కాబట్టి బహుశా...

99
00:12:08,170 --> 00:12:09,438
ఇక్కడే మనం ఉన్నాం.

100
00:12:10,332 --> 00:12:12,042
ఆగండి, ఇదేనా...

101
00:12:12,899 --> 00:12:15,235
ఇది దాంటే నాకు చెప్పకండి.

102
00:12:17,372 --> 00:12:18,652
అవును, అతనే.

103
00:12:19,270 --> 00:12:22,190
మీరు మమ్మల్ని అనుసరించేవారు.

104
00:12:22,294 --> 00:12:23,337
ఇప్పుడు నువ్వు కనిపిస్తున్నావు

105
00:12:23,420 --> 00:12:25,714
ఆ భారీ కండరపుష్టితో అంగరక్షకుడు.

106
00:12:25,877 --> 00:12:27,713
నేను ఇక్కడ కొంచెం జున్ను కొనవచ్చా?

107
00:12:27,753 --> 00:12:29,254
నాకు కొంత కావాలి...

108
00:12:29,616 --> 00:12:30,670
నా రొట్టె.

109
00:12:33,042 --> 00:12:34,252
కాబట్టి మీరిద్దరూ ఇప్పుడు కలిసి ఉన్నారా?

110
00:12:36,845 --> 00:12:38,346
చాలా క్యూట్ గా ఉంది.

111
00:12:39,311 --> 00:12:40,619
వావ్, కార్లా.

112
00:12:40,849 --> 00:12:42,517
నీ బట్టలు చాలా బాగున్నాయి.

113
00:12:45,496 --> 00:12:46,585
మరియు మీరు?

114
00:12:46,610 --> 00:12:48,040
ఎందుకు అలా వేసుకున్నావు?

115
00:12:48,195 --> 00:12:49,835
సాంప్రదాయ ఫిలిపినా అమ్మాయిగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నారా?

116
00:12:52,216 --> 00:12:54,009
ఇక్కడ. ఇప్పుడు నీకు ప్రియుడు ఉన్నాడు,

117
00:12:54,034 --> 00:12:56,078
మీరు ఇకపై అలాంటి వాటిని ధరించకూడదు.

118
00:12:56,103 --> 00:12:57,229
- దీన్ని తనిఖీ చేయండి. - అయ్యో!

119
00:12:57,496 --> 00:12:58,705
ఇది మీకు బాగా కనిపిస్తుంది.

120
00:12:58,914 --> 00:12:59,914
కార్లా!

121
00:13:00,082 --> 00:13:01,416
అది చాలా చిన్న మార్గం.

122
00:13:01,809 --> 00:13:03,936
నా పంగ చూపిస్తుంది!

123
00:13:03,961 --> 00:13:05,044
మంచితనం.

124
00:13:05,754 --> 00:13:07,631
రండి.

125
00:13:08,590 --> 00:13:10,726
దీన్ని ప్రయత్నించండి. ఇది మీకు బాగా కనిపిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

126
00:13:10,845 --> 00:13:13,416
మార్గం లేదు! తల్లి ఎప్పటికీ అనుమతించదు.

127
00:13:14,252 --> 00:13:15,765
ఆమె నన్ను ఖచ్చితంగా తిట్టింది.

128
00:13:16,858 --> 00:13:18,131
ఇదిగో సార్.

129
00:13:20,018 --> 00:13:21,478
సర్ ఆండ్రూ, ఇది దేనికి?

130
00:13:22,145 --> 00:13:23,146
కేవలం స్నాక్స్ కోసం.

131
00:13:23,146 --> 00:13:24,273
మరియు మరొక విషయం-

132
00:13:24,773 --> 00:13:26,608
నేను ఇక్కడ ఉన్నానని ఎవరికీ చెప్పకు.

133
00:13:27,067 --> 00:13:28,306
ఓహ్, సరే.

134
00:13:28,758 --> 00:13:29,758
సరే, ధన్యవాదాలు!

135
00:13:30,114 --> 00:13:31,114
చాలా ధన్యవాదాలు.

136
00:13:36,410 --> 00:13:37,995
హే, అది రోమెల్.

137
00:13:41,751 --> 00:13:42,751
రోమ్మెల్?

138
00:13:44,719 --> 00:13:45,789
అది నువ్వే అనుకున్నాను.

139
00:13:46,770 --> 00:13:48,605
మీరు డాంటే యొక్క స్నేహితుడు, సరియైనదా?

140
00:13:48,630 --> 00:13:50,215
ఎప్పుడూ తనతో ఉండే వాడు.

141
00:13:50,385 --> 00:13:52,094
అవును. మీరు కార్లా?

142
00:13:52,544 --> 00:13:53,544
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు?

143
00:13:54,553 --> 00:13:55,553
మీరు సెక్సీగా ఉన్నారు,

144
00:13:56,165 --> 00:13:57,165
మరియు అందంగా కూడా.

145
00:13:57,789 --> 00:13:59,290
నేను ఎప్పుడూ అందంగానే ఉన్నాను.

146
00:14:01,226 --> 00:14:02,226
మార్గం ద్వారా,

147
00:14:02,811 --> 00:14:04,438
డాంటే మీతో ఎందుకు లేడు?

148
00:14:04,676 --> 00:14:06,553
మేము ఇకపై ఎక్కువగా మాట్లాడము.

149
00:14:07,428 --> 00:14:08,929
అతను ఇప్పుడు ఎల్లప్పుడూ జిలియన్‌తో ఉంటాడు.

150
00:14:09,651 --> 00:14:10,651
నేను చూస్తున్నాను.

151
00:14:12,446 --> 00:14:13,782
మీరు పని చేస్తారా?

152
00:14:14,615 --> 00:14:16,074
ఇక్కడ వ్యాయామశాల లేదు.

153
00:14:16,466 --> 00:14:17,551
పట్టణంలో మాత్రమే.

154
00:14:18,691 --> 00:14:21,361
మీ శరీరం నిజంగా మంచి ఆకృతిలో ఉంది.

155
00:18:07,175 --> 00:18:09,537
మనిషి, నేను నిజంగా ఈ స్థలాన్ని కోల్పోయాను, కార్లా.

156
00:18:13,662 --> 00:18:16,039
మీకు తెలుసా, నేను ఇక్కడికి వచ్చినప్పుడల్లా,

157
00:18:16,064 --> 00:18:18,164
నువ్వే నాకు ఎప్పుడూ గుర్తుంటాయి.

158
00:18:19,417 --> 00:18:21,253
మేం ఇక్కడ ఎప్పుడూ ఆడుకునేవాళ్లం.

159
00:18:21,278 --> 00:18:23,180
ముఖ్యంగా చుట్టూ చాలా ఎండుగడ్డి ఉన్నప్పుడు.

160
00:18:23,205 --> 00:18:24,205
అక్కడ.

161
00:18:26,658 --> 00:18:28,660
కార్లా, మార్గం ద్వారా,

162
00:18:29,253 --> 00:18:32,452
అంకుల్ రోమన్ మరియు అత్త లెటిసియా ఎక్కడ ఉన్నారు?

163
00:18:32,581 --> 00:18:33,581
ఓ...

164
00:18:33,638 --> 00:18:35,515
అమ్మ మమ్మల్ని వదిలేసింది.

165
00:18:36,168 --> 00:18:37,704
ఆమె మరో వ్యక్తితో కలిసి పారిపోయింది.

166
00:18:40,255 --> 00:18:42,299
నాన్న చాలా కష్టపడ్డాడు.

167
00:18:44,050 --> 00:18:45,343
అతను అన్ని వేళలా ఏడ్చాడు.

168
00:18:46,219 --> 00:18:47,971
అతను చాలా డిప్రెషన్‌లో ఉన్నాడు.

169
00:18:48,800 --> 00:18:50,885
రోజూ తన గదిలో తాళం వేసుకునేవాడు.

170
00:18:51,433 --> 00:18:52,767
వరకు...

171
00:18:53,602 --> 00:18:56,062
ఒక రోజు అతను వెళ్ళిపోయాము.

172
00:18:56,521 --> 00:18:57,689
అది భయంకరమైనది.

173
00:18:58,273 --> 00:19:00,483
మీరు చాలా అనుభవించారు.

174
00:19:01,007 --> 00:19:03,552
మీ నష్టానికి నేను చింతిస్తున్నాను.

175
00:19:04,801 --> 00:19:05,969
అది చాలా కాలం క్రితం.

176
00:19:05,994 --> 00:19:07,954
మరియు నా సోదరుడు మరియు నేను ఇప్పుడు బాగున్నాము.

177
00:19:08,550 --> 00:19:10,385
మేము నిర్ణయించుకున్నాము

178
00:19:10,452 --> 00:19:12,537
మళ్ళీ ఇక్కడ నివసించు.

179
00:19:14,957 --> 00:19:16,876
తిరిగి నగరానికి వెళ్లాలంటే...

180
00:19:17,251 --> 00:19:18,544
మాకు తెలియదు.

181
00:19:18,836 --> 00:19:20,588
ముఖ్యమైన విషయం ఏమిటంటే మీరు ఇప్పుడు ఇక్కడ ఉన్నారు.

182
00:20:07,041 --> 00:20:09,092
మీతో మరియు డాంటేతో విషయాలు ఎలా ఉన్నాయి?

183
00:20:11,379 --> 00:20:12,416
మేము బాగానే ఉన్నాము.

184
00:20:14,351 --> 00:20:15,435
మేం ఓకే చేస్తున్నాం.

185
00:20:22,387 --> 00:20:24,166
నీరు ఇంకా చల్లగా ఉంది.

186
00:20:25,420 --> 00:20:26,420
ఇది మంచి అనుభూతి.

187
00:20:30,090 --> 00:20:31,716
ఆండ్రూ ఎలా ఉన్నాడు?

188
00:20:31,741 --> 00:20:34,452
అతను ఇకపై ఇంటిని వదిలి వెళ్ళడం లేదని తెలుస్తోంది.

189
00:20:34,961 --> 00:20:36,170
అతని గురించి నాకు తెలియదు.

190
00:20:37,397 --> 00:20:39,805
నిజానికి మమ్మల్ని ఇక్కడికి రమ్మని అడిగాడు.

191
00:20:40,417 --> 00:20:43,469
అమ్మ మనల్ని వదిలి వెళ్లినప్పటి నుంచి..

192
00:20:44,610 --> 00:20:46,118
మరియు తండ్రి చనిపోయాడు,

193
00:20:46,417 --> 00:20:48,243
అతను తన స్నేహితులతో ఎక్కువ సమయం గడుపుతున్నాడు.

194
00:20:48,794 --> 00:20:49,920
ఆపై...

195
00:20:50,987 --> 00:20:52,336
అతను చాలా అరుదుగా ఇంటికి వస్తాడు.

196
00:20:52,724 --> 00:20:53,947
మరియు అతను చేసినప్పుడు,

197
00:20:53,972 --> 00:20:54,972
ఇది ఇప్పటికే ఉదయం.

198
00:20:56,275 --> 00:20:57,275
మార్గం ద్వారా,

199
00:20:57,420 --> 00:20:59,964
అత్త సింథియా డాంటేను ఆమోదిస్తుందా?

200
00:21:01,861 --> 00:21:02,861
మ్హ్మ్

201
00:21:03,797 --> 00:21:05,173
వారికి డాంటే ఇష్టం.

202
00:21:05,400 --> 00:21:06,943
అతను సహాయకుడు కాబట్టి,

203
00:21:07,430 --> 00:21:08,639
కష్టపడి పనిచేసే, మరియు...

204
00:21:09,232 --> 00:21:10,232
నిశ్శబ్దంగా.

205
00:21:10,613 --> 00:21:12,532
డాంటేలో మీకు ఏది ఇష్టం?

206
00:21:12,699 --> 00:21:14,743
అప్పట్లో... అతను చాలా ముదురు రంగులో ఉండేవాడు.

207
00:21:14,768 --> 00:21:15,978
మరియు ఎప్పుడూ ముక్కు కారటం ఉండేది.

208
00:21:17,297 --> 00:21:18,561
ఓహ్, ఆపండి.

209
00:21:18,649 --> 00:21:20,234
నువ్వు వెళ్లిపోయాక,

210
00:21:20,749 --> 00:21:23,335
డాంటే మరియు నేను ఎప్పుడూ కలిసి ఉండేవాళ్లం.

211
00:21:23,782 --> 00:21:25,363
మేము చివరికి ఒకరికొకరు పడిపోయాము.

212
00:21:25,979 --> 00:21:28,773
అది ఎలా జరిగింది.

213
00:21:28,798 --> 00:21:30,675
అదనంగా, డాంటే నిజంగా దయగలవాడు.

214
00:21:31,781 --> 00:21:33,033
మీరిద్దరూ ఇంకా సెక్స్ చేశారా?

215
00:21:33,803 --> 00:21:34,803
కార్లా!

216
00:21:34,904 --> 00:21:37,307
అలాంటి టాపిక్స్...

217
00:21:37,345 --> 00:21:39,180
మాట్లాడటానికి ఇబ్బందిగా ఉంది.

218
00:21:40,143 --> 00:21:42,395
మరియు నేను దీన్ని చేసే వరకు ప్లాన్ చేయను ...

219
00:21:42,584 --> 00:21:43,752
మేము వివాహం చేసుకున్నాము.

220
00:21:43,990 --> 00:21:44,998
జిల్!

221
00:21:45,023 --> 00:21:46,403
ఇది ఇప్పటికే కొత్త సంవత్సరం.

222
00:21:48,989 --> 00:21:50,094
అంతేకాకుండా,

223
00:21:50,195 --> 00:21:53,323
జంటలు వివాహానికి ముందు సెక్స్ కలిగి ఉండాలి.

224
00:21:54,109 --> 00:21:57,866
కాబట్టి మీరు ఒకరినొకరు నిజంగా ఇష్టపడుతున్నారో లేదో మీకు తెలుస్తుంది.

225
00:21:58,371 --> 00:22:00,540
లేదా మీరు కలిసి ఉండటం ఆనందించండి.

226
00:22:01,112 --> 00:22:03,614
మీరు ఒకరినొకరు స్వర్గానికి తీసుకెళ్లగలిగితే.

227
00:22:06,147 --> 00:22:08,254
మీకు తెలుసా, కార్లా? ఇప్పుడే స్నానం చేద్దాం.

228
00:22:09,390 --> 00:22:10,390
సరే...

229
00:22:11,336 --> 00:22:12,706
నీకు కొమ్ము వస్తుందా?

230
00:22:15,345 --> 00:22:17,138
కార్లా, నీ నోరు చూసుకో.

231
00:22:17,396 --> 00:22:18,439
రండి.

232
00:22:21,226 --> 00:22:22,314
ఎక్కడికి రండి?

233
00:22:24,405 --> 00:22:25,531
తీవ్రమైన ప్రశ్న...

234
00:22:25,697 --> 00:22:26,823
మీరు ఇంతకు ముందు తడిసిపోయారా?

235
00:22:28,069 --> 00:22:29,069
తడి?

236
00:22:29,437 --> 00:22:30,437
అవును.

237
00:22:31,752 --> 00:22:33,921
అయితే, నేను స్నానం చేస్తున్నప్పుడు.

238
00:22:35,554 --> 00:22:36,554
ఎందుకు?

239
00:22:36,943 --> 00:22:38,876
మీరు చాలా అన్‌టచ్డ్‌గా ఉన్నారు.

240
00:22:39,969 --> 00:22:41,304
మీరు ఎప్పుడైనా చూసారా

241
00:22:41,329 --> 00:22:42,372
పురుషాంగం?

242
00:22:43,748 --> 00:22:45,574
ఒక డిక్? ఆత్మవిశ్వాసం?

243
00:22:47,252 --> 00:22:49,671
మీ నోరు నమ్మదగ్గది, కార్లా.

244
00:22:50,296 --> 00:22:52,632
నేను చూస్తున్నాను, ఇంకా లేదు.

245
00:22:53,425 --> 00:22:54,634
మీరు ఎప్పుడైనా తయారు చేసారా?

246
00:22:55,318 --> 00:22:57,654
సున్నితమైన రకం,

247
00:22:57,679 --> 00:22:58,847
భయంకరమైన రకం,

248
00:22:58,872 --> 00:22:59,963
అడవి రకం?

249
00:23:01,968 --> 00:23:03,929
అది కూడా కాదా? రండి.

250
00:23:05,812 --> 00:23:08,189
పెళ్లయ్యాక ఏం చేస్తావు?

251
00:23:10,658 --> 00:23:12,132
అక్కడే పడుకుంటావా?

252
00:23:12,647 --> 00:23:14,032
మరియు వేచి ఉండండి?

253
00:23:14,612 --> 00:23:16,948
దయ కోసం వేచి ఉండండి.

254
00:23:18,620 --> 00:23:19,746
ఓ, రండి.

255
00:23:20,743 --> 00:23:22,036
నిన్ను చూడు.

256
00:23:25,063 --> 00:23:26,419
నేను కావాలా...

257
00:23:28,237 --> 00:23:29,262
నీకు నేర్పడానికి?

258
00:23:37,670 --> 00:23:41,140
నేను డాంటే అని ఊహించుకోండి.

259
00:23:50,231 --> 00:23:51,316
రండి.

260
00:23:56,237 --> 00:23:58,698
కార్లా, ఎవరైనా మమ్మల్ని చూసి ఉండవచ్చు.

261
00:23:59,090 --> 00:24:00,216
ఓహ్, దయచేసి.

262
00:24:00,344 --> 00:24:01,468
ఇక్కడ మరెవరూ లేరు.

263
00:24:01,493 --> 00:24:03,453
ఇది మేమిద్దరం మాత్రమే.

264
00:24:06,702 --> 00:24:07,702
రండి.

265
00:29:25,817 --> 00:29:26,817
హే

266
00:29:27,000 --> 00:29:28,044
మీరు అక్కడ ఉన్నారు.

267
00:29:28,069 --> 00:29:29,403
నేను నీ కోసం వెతుకుతున్నాను.

268
00:29:31,271 --> 00:29:33,648
మీరు డాంటే, జిల్‌ను కలిగి ఉండటం నిజంగా అదృష్టవంతులు.

269
00:29:35,097 --> 00:29:36,097
హుహ్? ఎందుకు?

270
00:29:36,416 --> 00:29:37,793
ఎందుకంటే మీరు ఆయన...

271
00:29:38,037 --> 00:29:39,205
కష్టపడి పనిచేసే,

272
00:29:39,230 --> 00:29:40,565
మరియు పెద్ద...

273
00:29:40,706 --> 00:29:41,707
శరీరం.

274
00:29:42,083 --> 00:29:43,083
ఆహ్.

275
00:29:43,167 --> 00:29:45,086
ఎందుకంటే డాంటే బలంగా ఉన్నాడు

276
00:29:45,461 --> 00:29:46,838
పొలాల్లో పని చేస్తున్నారు.

277
00:29:48,273 --> 00:29:49,273
సరియైనదా?

278
00:29:49,725 --> 00:29:50,725
రండి.

279
00:29:57,657 --> 00:29:58,908
మీ ఇద్దరినీ గుడిసెలో చూశాను.

280
00:29:58,933 --> 00:30:00,393
హుహ్? ఎవరితో?

281
00:30:03,621 --> 00:30:04,621
రోమ్మెల్.

282
00:30:06,440 --> 00:30:08,300
ఎందుకు? మీరు అసూయపడుతున్నారా?

283
00:30:08,424 --> 00:30:09,424
ఏమిటి?

284
00:30:10,204 --> 00:30:11,204
మార్గం లేదు.

285
00:30:11,407 --> 00:30:13,294
కాబట్టి గట్టి. కాబట్టి కొమ్ము.

286
00:30:14,229 --> 00:30:15,522
నేను మీకు కూడా చేయాలనుకుంటున్నారా?

287
00:30:28,548 --> 00:30:30,926
ప్రవాహంలో స్నానం చేయడం నిజంగా గొప్ప అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.

288
00:30:31,716 --> 00:30:33,342
నీరు ఇప్పటికీ శుభ్రంగా ఉంది, కాదా?

289
00:30:33,469 --> 00:30:34,470
అవును, అది.

290
00:30:36,137 --> 00:30:37,346
ధన్యవాదాలు, జిలియన్.

291
00:30:37,371 --> 00:30:39,290
మీ ప్రియుడిని గమనించండి.

292
00:30:39,765 --> 00:30:41,183
మరొకరు అతన్ని దొంగిలించవచ్చు.

293
00:30:41,642 --> 00:30:43,519
అయ్యో, అది జరగదు.

294
00:30:44,188 --> 00:30:45,229
అతను నాకు విధేయుడు.

295
00:30:45,254 --> 00:30:46,505
అతను మోసం చేయడు.

296
00:30:48,911 --> 00:30:51,413
నేను ఇప్పుడు ఇంటికి వెళతాను. బై! ధన్యవాదాలు!

297
00:30:54,322 --> 00:30:55,322
ఉమ్,

298
00:30:55,526 --> 00:30:56,526
జిలియన్...

299
00:30:57,950 --> 00:30:59,577
మనం ఇప్పుడు పెళ్లి చేసుకోగలమా?

300
00:30:59,911 --> 00:31:01,412
మీరు అకస్మాత్తుగా ఎందుకు అలా ఆలోచించారు?

301
00:31:01,704 --> 00:31:03,623
సరే, మేము ఇంకా చిన్నవారం కాదు.

302
00:31:04,081 --> 00:31:05,292
మేము మూడు సంవత్సరాలు కలిసి ఉన్నాము,

303
00:31:05,316 --> 00:31:07,318
మరియు మా మధ్య ఏమీ జరగలేదు.

304
00:31:08,920 --> 00:31:11,054
కొంచెం ఓపిక, ప్రేమ.

305
00:31:12,006 --> 00:31:13,591
ఓహ్!

306
00:31:16,358 --> 00:31:18,518
మీరు నన్ను "ప్రేమ" అని పిలవడం అదే మొదటిసారి అని నేను అనుకుంటున్నాను.

307
00:31:18,779 --> 00:31:20,324
అయితే. ఎవరైనా నిన్ను నా నుండి దొంగిలించవచ్చు.

308
00:31:20,348 --> 00:31:21,348
నన్ను దొంగిలించాలా?

309
00:31:24,018 --> 00:31:25,853
నన్ను ఎవరూ దొంగిలించలేరు, ప్రేమ.

310
00:31:26,938 --> 00:31:29,482
నేను కలలు కంటున్నది మీరు నాకు అనుమతిస్తే తప్ప కాదు.

311
00:31:31,020 --> 00:31:32,020
మ్మ్మ్...

312
00:31:33,085 --> 00:31:34,670
ముందుగా అమ్మను ఆశీర్వదించమని అడుగుదాం.

313
00:31:34,695 --> 00:31:36,072
ఏమిటీ నరకం?

314
00:31:37,031 --> 00:31:39,283
దానికి కూడా ఆశీర్వాదం కావాలా?

315
00:31:39,617 --> 00:31:40,785
అయితే!

316
00:31:42,411 --> 00:31:43,579
దీని గురించి ఎలా...

317
00:31:48,167 --> 00:31:49,167
హే!

318
00:31:49,210 --> 00:31:50,210
ఆగండి!

319
00:31:51,212 --> 00:31:52,212
పెదవుల మీద!

320
00:32:04,600 --> 00:32:05,600
నా బిడ్డ.

321
00:32:06,227 --> 00:32:09,188
శ్రీమతి ఎస్టీబాన్‌కి మా నేసిన చాపలు చాలా ఇష్టం.

322
00:32:09,730 --> 00:32:12,525
కాబట్టి ఆమె పెద్ద ఆర్డర్ చేస్తోంది.

323
00:32:13,526 --> 00:32:14,526
ఓహ్?

324
00:32:14,986 --> 00:32:16,070
ఎందుకు మీరు

325
00:32:16,237 --> 00:32:17,321
చాలా విచారంగా ఉందా?

326
00:32:19,081 --> 00:32:21,321
దంపతులకు మనస్పర్థలు రావడం సహజం, బిడ్డ.

327
00:32:21,575 --> 00:32:23,577
మీరు పనులు చేస్తారు.

328
00:32:23,995 --> 00:32:25,955
మీరు నిజంగా ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తే.

329
00:32:28,958 --> 00:32:31,127
విషయం ఏంటంటే అమ్మ...

330
00:32:31,419 --> 00:32:33,170
డాంటే మనం ఇప్పటికే పెళ్లి చేసుకోవాలనుకుంటున్నాడు.

331
00:32:33,838 --> 00:32:35,381
మరియు నేను అతనికి చెప్పాను ...

332
00:32:36,007 --> 00:32:38,134
ముందుగా మీ ఆశీర్వాదం అడుగుతాను అని.

333
00:32:39,093 --> 00:32:40,469
నీకు తెలుసా బిడ్డ.

334
00:32:41,220 --> 00:32:43,222
మీరు మరియు డాంటే ఇద్దరూ ఇప్పుడు పెద్దవారు,

335
00:32:43,247 --> 00:32:45,249
మరియు మీరు చాలా కాలం పాటు కలిసి ఉన్నారు.

336
00:32:45,992 --> 00:32:47,410
మీరు వివాహం చేసుకోవచ్చు మరియు

337
00:32:47,435 --> 00:32:48,811
కలిసి జీవితాన్ని ప్రారంభించండి.

338
00:32:49,311 --> 00:32:52,189
దానికి నాకేమీ అభ్యంతరం లేదు.

339
00:32:53,274 --> 00:32:55,609
అన్ని తరువాత, ఈ నేత వ్యాపారం మీదే అవుతుంది.

340
00:32:56,269 --> 00:32:59,731
మరియు... మీరు వివాహం చేసుకున్న తర్వాత, మీరిద్దరూ కలిసి దాన్ని నిర్వహిస్తారు.

341
00:33:00,395 --> 00:33:02,064
మీకు పిచ్చి లేదు, అమ్మ?

342
00:33:02,408 --> 00:33:04,928
నేను ఎందుకు పిచ్చివాడిని?

343
00:33:05,036 --> 00:33:07,913
మీరిద్దరూ ఒకరినొకరు ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నారో నాకు నిజంగా అనిపిస్తుంది.

344
00:33:08,539 --> 00:33:09,957
అది నిజం.

345
00:33:10,207 --> 00:33:11,459
ఎప్పుడూ ఉలిక్కిపడేవాడు.

346
00:33:11,642 --> 00:33:12,643
నిజంగా, అమ్మా?

347
00:33:12,668 --> 00:33:13,794
అయితే.

348
00:33:14,003 --> 00:33:15,212
మీరు ఖచ్చితంగా ఉన్నారా?

349
00:33:15,296 --> 00:33:17,557
అవును! వంద శాతం ఖచ్చితంగా!

350
00:33:18,257 --> 00:33:19,675
ధన్యవాదాలు, అమ్మ!

351
00:33:19,842 --> 00:33:21,122
అదృష్టం! అదృష్టం! అదృష్టం!

352
00:33:23,029 --> 00:33:24,030
ఆ నవ్వు చూడు!

353
00:33:24,055 --> 00:33:25,514
ఇది చెవి నుండి చెవికి.

354
00:33:25,514 --> 00:33:26,914
ఆమె పెళ్లి చేసుకోబోతోంది కాబట్టి.

355
00:33:31,187 --> 00:33:32,188
డాంటే!

356
00:33:32,980 --> 00:33:33,980
హే.

357
00:33:39,045 --> 00:33:41,589
డాంటే! మా అమ్మ పెళ్లికి ఒప్పుకుంది.

358
00:33:41,614 --> 00:33:43,448
నిజమేనా? అది గొప్పది!

359
00:33:45,910 --> 00:33:47,369
మీరు విన్నారు, పెడ్రో.

360
00:33:47,995 --> 00:33:49,497
మీకు తెలుసా, జిలియన్?

361
00:33:49,889 --> 00:33:50,974
నేను మీకు చెప్పదలుచుకున్నది ఒకటి ఉంది.

362
00:33:50,998 --> 00:33:51,998
ఇది ఏమిటి?

363
00:33:52,124 --> 00:33:54,376
అక్కడ ఆ చిన్న భూమిని చూశారా?

364
00:33:54,877 --> 00:33:58,147
- నా తల్లిదండ్రులు ఇప్పటికే నాకు ఇచ్చారు. - నిజంగా?

365
00:33:58,297 --> 00:34:01,092
మరియు వారు నాకు కొంచెం డబ్బు కూడా ఇచ్చారు.

366
00:34:01,467 --> 00:34:05,304
నిజం చెప్పాలంటే, నేను కలిసి మా భవిష్యత్తు కోసం దాన్ని సేవ్ చేస్తున్నాను.

367
00:34:05,554 --> 00:34:07,056
ముఖ్యంగా మా పెళ్లి.

368
00:34:08,449 --> 00:34:09,450
ఏంటో తెలుసా?

369
00:34:09,475 --> 00:34:11,143
అమ్మ కూడా ఏదో చెప్పింది.

370
00:34:11,268 --> 00:34:12,268
అది ఏమిటి?

371
00:34:13,452 --> 00:34:16,738
చేనేత వ్యాపారాన్ని మాకే వదిలేస్తానని చెప్పింది.

372
00:34:17,070 --> 00:34:18,321
ఒకసారి పెళ్లి చేసుకుంటాం.

373
00:34:18,359 --> 00:34:19,359
నిజమేనా?

374
00:34:20,111 --> 00:34:23,072
వావ్, నేను గమనించాను

375
00:34:23,531 --> 00:34:25,616
మీ అమ్మ నాకు చాలా బాగుంది.

376
00:34:27,034 --> 00:34:28,577
అది జరుగుతుంది

377
00:34:29,099 --> 00:34:30,099
మీరు అందంగా ఉన్నప్పుడు.

378
00:34:33,131 --> 00:34:34,299
పెళ్లి ఎప్పుడు?

379
00:34:36,001 --> 00:34:37,336
వచ్చే నెల.

380
00:34:37,795 --> 00:34:39,046
ఆ వెంటనే?

381
00:34:39,338 --> 00:34:40,840
అయితే.

382
00:34:42,007 --> 00:34:43,759
కాబట్టి మేము చివరకు మా మొదటి బిడ్డను పొందగలము.

383
00:34:44,135 --> 00:34:45,135
సరియైనదా?

384
00:34:46,929 --> 00:34:47,929
ఇక్కడికి రండి.

385
00:34:49,557 --> 00:34:50,850
మేము పెళ్లి చేసుకుంటున్నాము.

386
00:35:07,950 --> 00:35:10,286
ఆండ్రూ, కార్లా చుట్టూ ఉన్నారా?

387
00:35:11,036 --> 00:35:12,436
ఆమె ఏదో కొనడానికి బయటకు వెళ్ళింది.

388
00:35:13,174 --> 00:35:14,182
అమ్మో...

389
00:35:14,207 --> 00:35:16,251
నిజానికి నేను ఆమెకు ఏదో చెప్పాలనుకున్నాను.

390
00:35:18,544 --> 00:35:20,921
నీ కొబ్బరి చిప్పలు చూశాను.

391
00:35:21,005 --> 00:35:23,591
ఇంట్లో కట్టెల కోసం కొంచెం దొరుకుతుందా అని ఆలోచిస్తున్నాను.

392
00:35:23,674 --> 00:35:24,925
ఖచ్చితంగా, ముందుకు సాగండి మరియు కొంత తీసుకోండి.

393
00:35:40,941 --> 00:35:44,111
చెక్కతో ఎలా పని చేయాలో మీరు మరచిపోలేదు, ఆండ్రూ.

394
00:35:44,653 --> 00:35:46,572
నేను మళ్ళీ దానికి అలవాటు పడ్డాను.

395
00:35:47,174 --> 00:35:49,426
ఇది నా చిన్నప్పటి నుండి మా నాన్నగారి పని.

396
00:35:51,510 --> 00:35:53,304
మార్గం ద్వారా, డాంటే మరియు నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.

397
00:35:53,329 --> 00:35:54,329
ఆహ్! షిట్!

398
00:35:55,289 --> 00:35:57,166
ఏం జరిగింది, ఆండ్రూ?

399
00:35:57,166 --> 00:35:58,792
- నేను మీకు సహాయం చేయనివ్వండి. - లేదు, ఫర్వాలేదు.

400
00:35:58,817 --> 00:35:59,817
ఇది చిన్న కోత మాత్రమే.

401
00:36:08,831 --> 00:36:09,850
మీరు బాగున్నారా?

402
00:36:10,508 --> 00:36:11,508
ధన్యవాదాలు.

403
00:36:16,348 --> 00:36:17,683
డాంటేతో మీ పెళ్లి ఎప్పుడు?

404
00:36:20,856 --> 00:36:22,066
వచ్చే నెల.

405
00:36:22,117 --> 00:36:23,285
నెల చివరి వారం.

406
00:36:35,454 --> 00:36:36,747
నాకు సరిపోయింది. ధన్యవాదాలు!

407
00:36:37,498 --> 00:36:38,498
సరే.

408
00:36:40,960 --> 00:36:41,961
మీరు ఇప్పటికే బయలుదేరుతున్నారా?

409
00:36:42,878 --> 00:36:43,879
కార్లా.

410
00:36:44,672 --> 00:36:46,715
మీకో విషయం చెప్పాలనుకున్నాను కాబట్టి ఇక్కడికి వచ్చాను.

411
00:36:47,007 --> 00:36:48,007
ఇది ఏమిటి?

412
00:36:48,634 --> 00:36:50,386
డాంటే మరియు నేను పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.

413
00:36:50,886 --> 00:36:52,012
నిజమేనా?

414
00:36:53,347 --> 00:36:54,598
మాతో ఉండి భోజనం చేయండి.

415
00:36:54,723 --> 00:36:56,350
కాబట్టి మనం కూడా పట్టుకోవచ్చు.

416
00:36:56,696 --> 00:36:59,979
కాదు, ఇది ఫర్వాలేదు. అమ్మ అప్పటికే ఇంట్లో భోజనం వండింది.

417
00:37:00,004 --> 00:37:01,364
అప్పుడు రాత్రి భోజనానికి తిరిగి రండి.

418
00:37:01,787 --> 00:37:04,456
రాత్రి భోజనం కోసం ఉండండి, కాబట్టి మీరు కార్లా వంటని ప్రయత్నించవచ్చు.

419
00:37:05,776 --> 00:37:07,987
సరే, ముందుగా అమ్మని అడుగుతాను.

420
00:37:09,196 --> 00:37:10,406
దాంట్లో కూడా తీసుకువస్తాను.

421
00:37:10,431 --> 00:37:11,431
చేయవద్దు.

422
00:37:13,139 --> 00:37:14,202
మీరే రండి.

423
00:37:17,371 --> 00:37:18,706
సరే, నేను వెళ్తాను.

424
00:37:19,290 --> 00:37:20,416
తర్వాత కలుద్దాం.

425
00:37:23,419 --> 00:37:25,480
- మీ చేతికి ఏమైంది, ఆండ్రూ? - ఇది ఏమీ లేదు.

426
00:37:25,504 --> 00:37:26,504
దాని గురించి చింతించకండి.

427
00:37:26,630 --> 00:37:27,673
నాకు ఇప్పుడే చిన్న కట్ వచ్చింది.

428
00:37:27,697 --> 00:37:28,770
అయ్యో! ఇది బాధిస్తుంది!

429
00:37:31,802 --> 00:37:33,304
సరే, నేను వంట చేయడం ప్రారంభించబోతున్నాను.

430
00:37:33,470 --> 00:37:34,722
సరే. ముందుకు సాగండి.

431
00:37:45,421 --> 00:37:46,687
ఇది బాగుంది, ప్రయత్నించండి.

432
00:37:47,934 --> 00:37:50,187
మరి మీరిద్దరూ హఠాత్తుగా ఎందుకు పెళ్లి చేసుకున్నారు?

433
00:37:50,247 --> 00:37:51,367
మీరు గర్భవతిగా ఉన్నారు, కాదా?

434
00:37:53,063 --> 00:37:54,903
లేదు, అయితే కాదు. మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

435
00:37:56,201 --> 00:37:57,911
సరే, మీరే చెప్పారు.

436
00:37:58,218 --> 00:37:59,594
బహుశా ఎవరైనా నన్ను దొంగిలించవచ్చు.

437
00:38:01,707 --> 00:38:02,708
అదొక జోక్ మాత్రమే.

438
00:38:02,733 --> 00:38:04,521
మరియు మిమ్మల్ని ఎవరు దొంగిలిస్తారు?

439
00:38:05,657 --> 00:38:09,244
మా అమ్మ మనం ఇప్పటికే పెళ్లి చేసుకోవాలని చెప్పింది.

440
00:38:09,398 --> 00:38:11,233
మేము ఎలాగైనా కలిసి ఉండబోతున్నాము కాబట్టి,

441
00:38:11,258 --> 00:38:12,593
మనం ఎంతసేపు వేచి ఉన్నా.

442
00:38:15,319 --> 00:38:16,719
కాబట్టి, డాంటే, మీరు పని కోసం ఏమి చేస్తారు?

443
00:38:17,931 --> 00:38:19,516
సరే, సార్, కొన్నిసార్లు,

444
00:38:20,309 --> 00:38:22,311
నేను కిరాయికి ట్రై సైకిల్ నడుపుతాను.

445
00:38:22,853 --> 00:38:24,563
కొన్నిసార్లు నేను పొలాల్లో పని చేస్తాను.

446
00:38:24,772 --> 00:38:25,772
లేదా...

447
00:38:26,398 --> 00:38:27,900
నేను జిలియన్ కుటుంబానికి సహాయం చేస్తాను.

448
00:38:28,167 --> 00:38:29,627
కాబట్టి మీకు శాశ్వత ఉద్యోగం కూడా లేదు,

449
00:38:29,651 --> 00:38:32,279
అయినా నిన్ను పెళ్లి చేసుకోమని జిలియన్‌ని అడగడానికి నీకు ధైర్యం ఉందా?

450
00:38:33,238 --> 00:38:35,118
మీరు ఆమెకు ఏమి తినిపించబోతున్నారు? బల్లులను పర్యవేక్షించాలా?

451
00:38:35,866 --> 00:38:36,866
ఆండ్రూ...

452
00:38:36,992 --> 00:38:38,702
వారు ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తారు.

453
00:38:38,750 --> 00:38:39,828
వాటిని అలాగే ఉండనివ్వండి.

454
00:38:39,853 --> 00:38:42,898
ఈ రోజుల్లో జీవితం చాలా కష్టంగా ఉందని నేను చెబుతున్నాను.

455
00:38:43,207 --> 00:38:44,625
ముఖ్యంగా ఇక్కడ ప్రావిన్స్‌లో.

456
00:38:45,000 --> 00:38:47,378
ఇక్కడి ప్రజలు వెళ్ళడానికి తగినంత సంపాదించరు.

457
00:38:47,490 --> 00:38:49,598
కాబట్టి? మీకు పిల్లలు ఉన్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?

458
00:38:49,737 --> 00:38:51,057
అది మరొక ఖర్చు, కాదా?

459
00:38:53,513 --> 00:38:54,551
ఆండ్రూ.

460
00:38:54,576 --> 00:38:57,037
అమ్మ ఎలాగూ మాకు సపోర్ట్ చేస్తుంది.

461
00:38:57,863 --> 00:38:58,863
అంతేకాకుండా,

462
00:38:59,239 --> 00:39:02,326
డాంటే కొంత డబ్బును కూడా ఆదా చేయగలిగాడు, సరియైనదా?

463
00:39:02,351 --> 00:39:03,383
నిజమేనా?

464
00:39:03,936 --> 00:39:05,771
ఆ పొదుపు ఎంతకాలం కొనసాగుతుంది?

465
00:39:06,022 --> 00:39:07,022
మూడు నెలలు?

466
00:39:07,288 --> 00:39:08,831
ఇది మూడు వారాలు కూడా ఉండకపోవచ్చు.

467
00:39:12,489 --> 00:39:13,489
చాలా ధన్యవాదాలు.

468
00:39:13,837 --> 00:39:15,256
అతనిని పట్టించుకోకండి. అతను చాలా సున్నితంగా ఉంటాడు,

469
00:39:15,280 --> 00:39:17,277
- మేము ముందుకు వెళ్తాము. - కానీ నేను చెప్పినదంతా నిజం.

470
00:39:28,001 --> 00:39:29,253
డాంటే!

471
00:39:32,256 --> 00:39:33,256
డాంటే!

472
00:39:34,883 --> 00:39:36,093
స్క్రూ ఆండ్రూ!

473
00:39:36,844 --> 00:39:38,637
నన్ను అవమానించే హక్కు అతనికి లేదు!

474
00:39:39,160 --> 00:39:40,880
నా జీవితం గురించి అతనికి ఏమీ తెలియదు!

475
00:39:41,849 --> 00:39:45,185
డాంటే, ఆండ్రూ అలాంటి వ్యక్తి కాదు.

476
00:39:45,727 --> 00:39:47,980
వారు నాకు కుటుంబం లాంటి వారు.

477
00:39:48,313 --> 00:39:49,898
మరియు మీరు ఇప్పటికీ అతనిని సమర్థిస్తున్నారా?

478
00:39:50,357 --> 00:39:51,357
హుహ్?

479
00:39:52,192 --> 00:39:53,192
అతన్ని తిట్టండి!

480
00:39:53,694 --> 00:39:56,029
మరియు మీరు ఇకపై వారి స్థలానికి వెళ్లకపోవడమే మంచిది, అర్థమైందా?

481
00:39:57,030 --> 00:39:58,282
డాంటే.

482
00:39:58,632 --> 00:39:59,967
అర్థం చేసుకోవడానికి ప్రయత్నించండి.

483
00:39:59,992 --> 00:40:01,994
అతను కొన్ని విషయాల ద్వారా కూడా వెళుతున్నాడు.

484
00:40:02,035 --> 00:40:03,745
- అర్థమైందా? - ఇది కేవలం సంభాషణ మాత్రమే.

485
00:40:03,770 --> 00:40:05,274
దానిపై నివసించవద్దు.

486
00:40:05,847 --> 00:40:08,016
జిలియన్, అతను మీ అందరి ముందు నన్ను అవమానించాడు!

487
00:40:09,057 --> 00:40:10,684
నన్ను అబద్ధాలకోరుగా చూపించాడు

488
00:40:10,878 --> 00:40:11,920
మరియు ఒక ఫ్రీలోడర్!

489
00:40:12,639 --> 00:40:13,639
సరేనా?

490
00:40:14,368 --> 00:40:15,953
మరియు నేను అతనిని అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

491
00:40:18,875 --> 00:40:20,049
డాంటే.

492
00:40:23,974 --> 00:40:24,974
ఏంటో తెలుసా?

493
00:40:25,726 --> 00:40:26,894
అతని రోజు కూడా వస్తుంది.

494
00:40:27,686 --> 00:40:28,686
అతన్ని తిట్టండి.

495
00:40:28,770 --> 00:40:30,147
డాంటే!

496
00:40:59,936 --> 00:41:01,062
అది ఎవరిది?

497
00:41:03,148 --> 00:41:04,149
నాది.

498
00:41:05,474 --> 00:41:06,683
కేవలం రక్షణ కోసమే.

499
00:41:08,393 --> 00:41:11,021
మీరు ఎప్పుడూ ఇల్లు వదిలి వెళ్లలేదని నేను గమనించాను.

500
00:41:11,688 --> 00:41:12,688
అనుకున్నాను

501
00:41:12,898 --> 00:41:14,983
మేము ఇక్కడికి తిరిగి వచ్చాము

502
00:41:15,192 --> 00:41:17,277
మీరు ప్రావిన్స్‌లో జీవితాన్ని అనుభవించగలరా?

503
00:41:19,112 --> 00:41:20,614
నాకు బయటకు వెళ్లాలని అనిపించడం లేదు.

504
00:41:21,031 --> 00:41:22,031
ఎందుకు?

505
00:41:22,991 --> 00:41:25,035
నాకు తెలియనిది ఏదైనా ఉందా, ఆండ్రూ?

506
00:41:26,751 --> 00:41:27,751
కేవలం...

507
00:41:28,706 --> 00:41:30,066
ఎవరైనా నన్ను వెతుక్కుంటూ వస్తే..

508
00:41:30,954 --> 00:41:32,831
ముఖ్యంగా మీకు తెలియని వ్యక్తి

509
00:41:33,676 --> 00:41:35,303
నేను ఇక్కడ లేను అని చెప్పు, సరేనా?

510
00:41:37,639 --> 00:41:38,649
ఎందుకు?

511
00:41:38,674 --> 00:41:40,133
మీరు ఎవరి నుండి దాస్తున్నారా?

512
00:41:42,339 --> 00:41:44,299
నేను నగరంలో ఎవరికైనా చాలా డబ్బు బాకీ పడ్డాను.

513
00:41:46,622 --> 00:41:47,990
నేను దానిని తిరిగి చెల్లించలేను.

514
00:41:49,748 --> 00:41:51,083
నేను విన్న చివరి విషయం,

515
00:41:53,188 --> 00:41:54,668
వారు నన్ను చంపబోతున్నారని చెప్పారు.

516
00:41:55,482 --> 00:41:56,482
సరియైనదా?

517
00:41:57,317 --> 00:41:58,317
తిట్టు!

518
00:41:59,861 --> 00:42:00,911
అప్పు?

519
00:42:01,818 --> 00:42:03,538
మరియు వారు దానిపై నా జీవితాన్ని తీసుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా?

520
00:42:06,451 --> 00:42:09,413
అందుకే మీరు ఇక్కడికి తిరిగి రావడానికి చాలా తొందరపడ్డారు.

521
00:42:10,856 --> 00:42:12,274
ఎందుకు అప్పుల పాలయ్యారు?

522
00:42:13,375 --> 00:42:14,615
మీరు డబ్బును దేనికి ఉపయోగించారు?

523
00:42:15,002 --> 00:42:17,175
- మరియు అది ఎంత? - మీరు దీన్ని తెలుసుకోవలసిన అవసరం లేదు.

524
00:42:37,649 --> 00:42:38,649
జిలియన్!

525
00:42:38,788 --> 00:42:40,123
హే, ఆండ్రూ.

526
00:42:40,148 --> 00:42:41,462
మీరు మార్కెట్‌కి వెళ్లినట్లుగా ఉంది.

527
00:42:41,486 --> 00:42:42,699
ఆహ్. అవును.

528
00:42:43,405 --> 00:42:45,324
అమ్మ దగ్గర లేదు,

529
00:42:45,616 --> 00:42:47,743
ఆమె కొన్ని నేసిన చాపలను అందించడానికి పట్టణంలోకి వెళ్ళింది.

530
00:42:48,535 --> 00:42:49,953
నాతో ప్రయాణం కావాలా?

531
00:42:50,539 --> 00:42:52,211
- నిజంగా? - అవును, ఎందుకు కాదు?

532
00:42:53,390 --> 00:42:55,934
ఖచ్చితంగా. నేను ఎప్పుడూ కారులో ప్రయాణించాలని కోరుకున్నాను.

533
00:42:55,959 --> 00:42:56,959
వెళ్దాం.

534
00:43:18,398 --> 00:43:20,025
నిన్న రాత్రి జరిగిన దానికి క్షమించండి.

535
00:43:21,068 --> 00:43:23,111
నేను చెప్పింది దాంట్‌కి నచ్చిందని నేను అనుకోను.

536
00:43:23,362 --> 00:43:26,141
ఓహ్, డాంటే మరియు నేను ఇప్పటికే మాట్లాడుకున్నాము.

537
00:43:26,166 --> 00:43:27,850
అని వివరించాను

538
00:43:28,975 --> 00:43:30,860
మీరు అతని కోసం మాత్రమే చూస్తున్నారు.

539
00:43:31,760 --> 00:43:33,136
ఇక దాని గురించి ఆలోచించవద్దు.

540
00:43:33,622 --> 00:43:34,665
ధన్యవాదాలు.

541
00:43:36,500 --> 00:43:38,251
మీరు మరియు డాంటే ఎంతకాలం కలిసి ఉన్నారు?

542
00:43:39,079 --> 00:43:40,205
మూడు సంవత్సరాలు.

543
00:43:41,576 --> 00:43:42,660
అది చాలా కాలం.

544
00:43:43,725 --> 00:43:44,934
అతను మీ మొదటి ప్రియుడా?

545
00:43:46,244 --> 00:43:48,044
అతను నా మొదటి మరియు చివరివాడు.

546
00:43:49,513 --> 00:43:51,134
కాబట్టి మీరు కలిసిన మొదటి వ్యక్తి అతనేనా?

547
00:43:53,350 --> 00:43:54,351
అయ్యో,

548
00:43:54,476 --> 00:43:56,812
మా మధ్య ఇంకా ఏమీ జరగలేదు.

549
00:43:57,312 --> 00:43:58,772
ఎందుకంటే, ఆండ్రూ,

550
00:43:59,022 --> 00:44:00,649
అని నేను నమ్ముతాను

551
00:44:00,774 --> 00:44:03,110
వివాహం పవిత్రమైనది.

552
00:44:08,573 --> 00:44:10,242
క్షమించండి, ఆండ్రూ.

553
00:44:10,409 --> 00:44:11,965
నేను నిజంగా ఆకలితో ఉన్నాను.

554
00:44:12,536 --> 00:44:13,569
ముందుకు సాగండి.

555
00:44:23,576 --> 00:44:25,425
ఇది చాలా తీపిగా ఉంది! దీనిని ప్రయత్నించండి.

556
00:44:31,731 --> 00:44:33,072
ఇది తీపిగా ఉంది, కాదా?

557
00:46:46,295 --> 00:46:47,546
ఆండ్రూ?

558
00:46:48,910 --> 00:46:50,282
ఆండ్రూ?

559
00:46:53,738 --> 00:46:55,125
ఇది తీపి! సరియైనదా?

560
00:46:55,240 --> 00:46:57,292
అవును, అది.

561
00:46:59,119 --> 00:47:00,328
మీరు బాగున్నారా?

562
00:47:01,913 --> 00:47:03,957
నాకు అప్పుడే ఏదో గుర్తొచ్చింది. క్షమించండి.

563
00:47:10,422 --> 00:47:11,422
ఇదిగో.

564
00:47:11,623 --> 00:47:12,659
ధన్యవాదాలు.

565
00:47:16,636 --> 00:47:17,929
నమస్కారం.

566
00:47:17,954 --> 00:47:19,247
కార్లా!

567
00:47:21,683 --> 00:47:23,560
అది ఎలా చేయాలో నాకు నేర్పండి.

568
00:47:24,728 --> 00:47:25,747
ఇలా.

569
00:47:26,897 --> 00:47:28,398
కేవలం మలుపులు తీసుకోండి.

570
00:47:28,607 --> 00:47:30,742
ఒకటి దాటిపోతుంది, మరొకటి కిందకు పోతుంది.

571
00:47:33,612 --> 00:47:34,612
ఒకసారి ప్రయత్నించండి.

572
00:47:38,076 --> 00:47:40,602
మార్గం ద్వారా, డాంటే తల్లిదండ్రులకు ఏమి జరిగింది?

573
00:47:42,501 --> 00:47:43,508
బాగా,

574
00:47:45,111 --> 00:47:46,821
అది కూడా భూ వివాదం కారణంగానే.

575
00:47:47,154 --> 00:47:49,407
అతని తండ్రి ప్రజలను నరికి చంపాడు ...

576
00:47:49,956 --> 00:47:51,741
వారి భూమిని స్వాధీనం చేసుకునేందుకు ప్రయత్నించారు.

577
00:47:52,714 --> 00:47:55,216
అప్పుడు అతని తల్లి

578
00:47:55,550 --> 00:47:56,956
గుండెపోటు వచ్చింది.

579
00:47:57,802 --> 00:47:59,049
ఆమె కూడా చనిపోయింది.

580
00:48:01,431 --> 00:48:03,224
మేము చిన్నపిల్లలుగా ఉన్నప్పుడు,

581
00:48:04,017 --> 00:48:05,936
ఈ అమ్మాయి ఎప్పుడూ ఉండేది

582
00:48:06,603 --> 00:48:09,208
డాంటే మాతో ఉన్నప్పుడల్లా పిచ్చి పట్టింది.

583
00:48:10,252 --> 00:48:11,778
ఆమెకు డాంటే మీద క్రష్ ఉంది, కాదా?

584
00:48:12,972 --> 00:48:15,433
మంచితనం, ఆమె అతని గురించి పిచ్చిగా ఉంది.

585
00:48:15,862 --> 00:48:17,030
కానీ ఇప్పుడు,

586
00:48:17,255 --> 00:48:18,798
ఆమెకు ఇప్పటికే ఒక బిడ్డ ఉందని నేను విన్నాను.

587
00:48:18,823 --> 00:48:20,070
అందుకే పెళ్లి చేసుకుంది.

588
00:48:20,742 --> 00:48:22,410
అది చూసారా? ఆమెకు అప్పటికే ఒక పాప ఉంది.

589
00:48:22,911 --> 00:48:24,371
ఆమె ఇక ఆగలేకపోయింది.

590
00:48:24,396 --> 00:48:25,690
ఎందుకంటే అది మంచి అనుభూతిని కలిగిస్తుంది.

591
00:48:27,207 --> 00:48:28,375
మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.

592
00:48:28,875 --> 00:48:30,835
అమ్మ మన మాట వినవచ్చు.

593
00:48:30,919 --> 00:48:33,697
మీరు నిజంగా ఏదో. టాపిక్ సెక్స్ అయినప్పుడల్లా,

594
00:48:33,755 --> 00:48:35,215
మీరు అంతా పని చేస్తారు.

595
00:48:36,174 --> 00:48:38,426
అమ్మ మన మాట వినవచ్చు.

596
00:48:38,551 --> 00:48:39,551
కార్లా,

597
00:48:40,428 --> 00:48:42,342
మీరు ఎప్పుడైనా కొమ్ముగా ఉన్నారా?

598
00:48:45,450 --> 00:48:47,410
అమ్మ మన మాట వింటే, మేము పూర్తి చేసాము.

599
00:48:47,435 --> 00:48:50,689
అలాంటివి భార్యాభర్తల మధ్య మాత్రమే జరగాలి, కార్లా.

600
00:48:52,148 --> 00:48:55,416
ఆంటీ జిలియన్! మీరు కొమ్ముగా ఉన్నారా?

601
00:48:55,543 --> 00:48:56,836
కార్లా, నీ నోరు చూసుకో.

602
00:48:56,861 --> 00:48:58,655
అమ్మ మీ మాట వినవచ్చు.

603
00:49:02,367 --> 00:49:04,727
మీకు తెలుసా, కొమ్ములు రావడం సాధారణం.

604
00:49:04,995 --> 00:49:06,079
ష్

605
00:49:06,746 --> 00:49:08,123
జంతువులు కూడా కొమ్ముగా ఉంటాయి.

606
00:49:08,148 --> 00:49:09,148
మరి మనుషులేంటి?

607
00:49:09,391 --> 00:49:11,017
మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.

608
00:49:11,042 --> 00:49:13,211
మీకు ఆకలిగా ఉంటే, తినండి.

609
00:49:15,213 --> 00:49:18,021
మీరు కొమ్ముగా ఉన్నట్లయితే, గజిబిజిగా వెళ్ళండి.

610
00:49:18,381 --> 00:49:20,267
ష్!

611
00:49:20,593 --> 00:49:21,803
మీ స్వరాన్ని తగ్గించండి.

612
00:49:22,095 --> 00:49:23,138
ఇది నిజం, అయితే.

613
00:49:27,200 --> 00:49:28,660
అది చాలా కష్టం!

614
00:49:31,104 --> 00:49:32,105
డాంటే!

615
00:49:35,066 --> 00:49:36,066
ఓహ్, కార్లా.

616
00:49:36,665 --> 00:49:37,665
ఎందుకు?

617
00:49:37,904 --> 00:49:39,447
నన్ను ఇక్కడే ఉంచుకో.

618
00:49:40,697 --> 00:49:42,407
ఎందుకు? మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

619
00:49:42,824 --> 00:49:45,076
జిలియన్ ఇక్కడ ఉన్నాడని నేను అనుకున్నాను.

620
00:49:47,579 --> 00:49:48,621
ఎవరైనా కావచ్చు

621
00:49:48,913 --> 00:49:50,540
మమ్మల్ని చూడండి.

622
00:49:51,041 --> 00:49:52,292
ప్రజలు గాసిప్ చేయడం ప్రారంభించవచ్చు.

623
00:49:52,500 --> 00:49:53,501
రండి.

624
00:49:53,526 --> 00:49:54,861
లోపలికి వెళ్దాం.

625
00:49:56,331 --> 00:49:57,374
లోపల?

626
00:50:08,666 --> 00:50:10,252
మనం కూడా ఇక్కడ ఏమి చేయబోతున్నాం?

627
00:55:21,120 --> 00:55:22,538
మీరిద్దరూ తిట్టండి!

628
00:55:23,873 --> 00:55:25,666
మీరంతా తిట్టండి!

629
00:55:28,628 --> 00:55:30,213
మీరిద్దరూ స్క్రూ!

630
00:55:32,705 --> 00:55:34,498
మీరిద్దరూ తిట్టండి!

631
00:55:37,887 --> 00:55:39,138
ఎలా?

632
00:55:44,143 --> 00:55:45,269
ఎలా?

633
00:56:10,120 --> 00:56:11,431
ఆండ్రూ?

634
00:56:14,590 --> 00:56:15,590
జిలియన్?

635
00:56:17,718 --> 00:56:19,011
తప్పు ఏమిటి? ఇక్కడికి రా..

636
00:56:19,262 --> 00:56:20,262
లోపలికి రండి.

637
00:56:25,476 --> 00:56:26,476
ఏం జరిగింది?

638
00:56:30,398 --> 00:56:31,732
ఎందుకు?

639
00:56:38,003 --> 00:56:41,303
వారు అలా ఎందుకు చేస్తారు, ఆండ్రూ?

640
00:56:45,170 --> 00:56:47,381
కార్లా అతని స్నేహితురాలు.

641
00:56:50,985 --> 00:56:52,804
నేను డాంటేను ప్రేమిస్తున్నాను.

642
00:56:56,591 --> 00:56:58,776
వారు ఎలా చేయగలరు?

643
00:56:59,469 --> 00:57:01,012
ఎందుకు, జిలియన్? ఏం జరిగింది?

644
00:57:01,554 --> 00:57:02,638
వాళ్ళు ఏం చేశారు?

645
00:57:04,140 --> 00:57:05,975
ఆండ్రూ...

646
00:57:10,559 --> 00:57:12,603
నేను వారిని గుడిసెలో చూశాను ...

647
00:57:13,027 --> 00:57:14,612
సెక్స్ కలిగి.

648
00:57:19,363 --> 00:57:21,240
చింతించకండి, సరేనా? నేను వారితో మాట్లాడతాను.

649
00:57:26,454 --> 00:57:28,206
అక్కడ, అక్కడ.

650
00:57:29,957 --> 00:57:31,208
నేను దానిని నిర్వహిస్తాను.

651
00:57:36,964 --> 00:57:38,925
నేను నిన్ను పొందాను.

652
00:58:17,505 --> 00:58:19,423
ఆండ్రూ, వేచి ఉండండి.

653
01:04:57,739 --> 01:04:59,032
జిలియన్, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

654
01:05:00,322 --> 01:05:02,157
దాంటే దీనికి ముగింపు పలుకుదాం.

655
01:05:17,564 --> 01:05:18,654
ఇంకొకటి చేద్దాం.

656
01:05:20,219 --> 01:05:21,762
డాంటే, మీరు పెళ్లి చేసుకోబోతున్నారు.

657
01:05:21,887 --> 01:05:23,639
జిలియన్ నా స్నేహితుడు.

658
01:05:24,848 --> 01:05:27,017
జిలియన్ కనుక్కోలేనంత కాలం.

659
01:05:27,518 --> 01:05:28,727
ఇంకొకటి చేద్దాం. రండి.

660
01:05:36,189 --> 01:05:37,215
ఆపు.

661
01:05:37,764 --> 01:05:38,973
ఇంకొకటి చేద్దాం.

662
01:07:41,693 --> 01:07:42,861
మీకు ఏమైంది?

663
01:07:43,752 --> 01:07:44,752
ఆండ్రూ...

664
01:07:48,492 --> 01:07:50,285
ఇది డాంటే.

665
01:08:05,228 --> 01:08:06,313
మంచి రోజు, మేడమ్.

666
01:08:06,385 --> 01:08:07,886
నేను ఏదైనా అడగవచ్చా?

667
01:08:08,053 --> 01:08:09,054
ఇది ఏమిటి?

668
01:08:09,471 --> 01:08:11,557
మీకు ఆండ్రూ సాల్సెడో తెలుసా?

669
01:08:12,495 --> 01:08:13,498
ఆండ్రూ?

670
01:08:13,523 --> 01:08:16,192
నగరంలో నివసించే కార్లా సోదరుడు?

671
01:08:16,508 --> 01:08:17,508
అవును, అతను.

672
01:08:18,230 --> 01:08:19,523
నేరుగా ఆ దారిలో వెళ్ళండి,

673
01:08:19,607 --> 01:08:21,525
అప్పుడు రెండవ మూలలో,

674
01:08:21,942 --> 01:08:23,193
ఎడమవైపు తిరగండి.

675
01:08:23,443 --> 01:08:25,779
చివర్లో ఒంటరి ఇల్లు ఉంది.

676
01:08:25,988 --> 01:08:27,364
అది ఆండ్రూ ఇల్లు.

677
01:08:27,698 --> 01:08:29,491
వేచి ఉండండి. మీరు అతని కోసం ఎందుకు వెతుకుతున్నారు?

678
01:08:29,741 --> 01:08:31,952
అయ్యో, మేము అక్కడ కొంతకాలం ఉండాలని ఆశిస్తున్నాము.

679
01:08:32,228 --> 01:08:33,262
హ్మ్, సరే.

680
01:08:33,287 --> 01:08:34,955
అతన్ని చూడడానికి వెళ్ళు. అతను అక్కడ ఉన్నాడు.

681
01:08:34,997 --> 01:08:36,039
సరే, మేడమ్. ధన్యవాదాలు!

682
01:08:48,260 --> 01:08:49,553
చాలా ధన్యవాదాలు.

683
01:09:04,097 --> 01:09:05,140
డాంటే.

684
01:09:11,591 --> 01:09:12,795
నువ్వు నన్ను ప్రేమిస్తున్నావా?

685
01:09:14,649 --> 01:09:16,568
జిలియన్, వాస్తవానికి, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను!

686
01:09:19,208 --> 01:09:20,834
నువ్వు నన్ను ఎంతగా ప్రేమిస్తున్నావు?

687
01:09:22,127 --> 01:09:23,127
ప్రేమ...

688
01:09:24,046 --> 01:09:25,714
మనం పెద్దయ్యాక కూడా..

689
01:09:26,840 --> 01:09:28,425
నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తాను.

690
01:09:38,118 --> 01:09:39,494
డాంటే, నేను...

691
01:09:39,519 --> 01:09:42,022
తప్పు చేశాను, నన్ను క్షమిస్తావా?

692
01:09:44,399 --> 01:09:46,235
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?

693
01:09:47,277 --> 01:09:48,862
మేము పెళ్లి చేసుకోబోతున్నాం.

694
01:09:53,492 --> 01:09:55,994
మా ముందు నువ్వు నన్ను క్షమిస్తావా

695
01:09:56,411 --> 01:09:58,121
బలిపీఠం వద్ద మా ప్రమాణాలు చేయాలా?

696
01:09:59,439 --> 01:10:00,457
నిజాయితీగా చెప్పు.

697
01:10:00,482 --> 01:10:01,753
ఇంకెవరైనా ఉన్నారా?

698
01:10:04,259 --> 01:10:05,699
మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు, జిలియన్?

699
01:10:07,256 --> 01:10:08,715
మరెవరూ లేరు.

700
01:10:12,302 --> 01:10:14,246
మీరు కార్లాకు చేసినదంతా...

701
01:10:18,725 --> 01:10:20,451
ప్రతి స్పర్శ,

702
01:10:22,715 --> 01:10:24,034
ప్రతి ఆనందం,

703
01:10:26,581 --> 01:10:28,124
ప్రతి ముద్దు...

704
01:10:33,740 --> 01:10:35,200
నాకూ అదే జరిగింది.

705
01:10:37,869 --> 01:10:39,496
అదే విషయం...

706
01:10:40,882 --> 01:10:42,217
ఆండ్రూతో.

707
01:10:46,299 --> 01:10:48,255
మేము కలిసి పడుకున్నాము.

708
01:10:53,343 --> 01:10:56,305
డాంటే, మీరు నన్ను అర్థం చేసుకున్నారా?

709
01:10:59,553 --> 01:11:01,472
అది జరగాలని నేను కోరుకోలేదు.

710
01:11:02,562 --> 01:11:03,702
కానీ అది జరిగింది.

711
01:11:07,024 --> 01:11:08,836
షిట్!

712
01:11:09,486 --> 01:11:10,929
అతను నిన్ను రేప్ చేసాడా?

713
01:11:11,865 --> 01:11:12,866
ఏమిటి?

714
01:11:14,656 --> 01:11:16,700
ఆ తిట్టు ఆండ్రూ!

715
01:11:16,725 --> 01:11:17,725
డాంటే.

716
01:11:17,865 --> 01:11:18,938
డాంటే!

717
01:11:23,040 --> 01:11:24,206
హే, ఆండ్రూ!

718
01:11:26,835 --> 01:11:28,545
పాడు, ఆండ్రూ!

719
01:11:30,464 --> 01:11:31,464
ఆండ్రూ?

720
01:11:31,923 --> 01:11:33,050
ఆండ్రూ!

721
01:11:33,317 --> 01:11:34,443
ఆండ్రూ, ఆపు!

722
01:11:34,468 --> 01:11:36,178
- హహ్? ఏమిటి? - అది చాలు!

723
01:11:36,178 --> 01:11:38,013
తిట్టుకో! మీరు జిలియన్‌ను ఏమి చేసారు?

724
01:11:38,013 --> 01:11:40,192
ఏమిటి? బాస్టర్డ్!

725
01:11:40,265 --> 01:11:42,059
ఆమె నా దగ్గరకు వచ్చింది, గాడిద!

726
01:11:42,084 --> 01:11:43,251
నువ్వు కూడా బాస్టర్డ్!

727
01:11:43,369 --> 01:11:45,662
మీరు నా స్నేహితురాలిని దొంగిలించారు, తిట్టు!

728
01:11:45,687 --> 01:11:47,647
ఎందుకు? మీరు కార్లాను ఏమి చేసారు? హుహ్?

729
01:11:47,773 --> 01:11:48,816
మీరు జంతువు!

730
01:11:49,608 --> 01:11:51,818
- ఏమిటి? - మేము నిన్ను సోదరుడిలా చూసుకున్నాము!

731
01:11:51,862 --> 01:11:53,948
ఆపై మీరు జిలియన్‌పై అత్యాచారం చేశారా? హుహ్?

732
01:11:54,204 --> 01:11:55,469
ఆపు, మీరిద్దరూ!

733
01:11:56,531 --> 01:11:57,908
అది చాలు!

734
01:11:58,992 --> 01:12:00,202
ఆండ్రూ!

735
01:12:00,577 --> 01:12:02,079
డాంటే, ఆపు!

736
01:12:02,162 --> 01:12:03,618
నాపై ఎవరూ అత్యాచారం చేయలేదు.

737
01:12:04,498 --> 01:12:05,702
నేను కూడా కోరుకున్నాను!

738
01:12:06,792 --> 01:12:08,418
తిట్టు, జిలియన్!

739
01:12:08,585 --> 01:12:10,379
నువ్వు నన్ను కూడా రేప్ చేశావు దాంటే!

740
01:12:10,587 --> 01:12:11,630
ఏమిటీ నరకం?

741
01:12:11,755 --> 01:12:12,756
నేను నిన్ను రేప్ చేశానా?

742
01:12:12,839 --> 01:12:14,508
నన్ను మోహింపజేసినది నీవు కాదా?

743
01:12:14,533 --> 01:12:15,533
సరియైనదా?

744
01:12:15,717 --> 01:12:17,552
మీరు పట్టుబట్టి ఉండేవారు!

745
01:12:18,345 --> 01:12:19,345
ఆండ్రూ...

746
01:12:19,471 --> 01:12:20,471
ఇక్కడికి రా!

747
01:12:21,515 --> 01:12:23,809
- డాంటే! - ఆండ్రూ!

748
01:12:25,852 --> 01:12:27,780
డాంటే!

749
01:12:31,775 --> 01:12:33,785
డాంటే!

750
01:12:37,781 --> 01:12:39,116
డాంటే!

751
01:12:39,574 --> 01:12:40,784
డాంటే.

752
01:12:49,751 --> 01:12:50,751
ప్రేమ...

753
01:12:53,713 --> 01:12:55,048
ఇప్పుడు మనకు ఏమి జరుగుతుంది?

754
01:12:55,765 --> 01:12:57,600
మన ప్రణాళికలకు ఏమి జరుగుతుంది?

755
01:12:58,510 --> 01:12:59,886
డాంటే...

756
01:13:02,431 --> 01:13:03,765
నన్ను క్షమించండి.

757
01:13:05,475 --> 01:13:07,269
నేను నిజంగా క్షమించండి.

758
01:13:08,817 --> 01:13:11,194
మీరు తెలుసుకోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను ...

759
01:13:17,112 --> 01:13:18,530
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను అని.

760
01:13:19,739 --> 01:13:21,199
చాలా ఎక్కువ.

761
01:13:23,201 --> 01:13:24,202
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.

762
01:13:24,953 --> 01:13:25,953
జిలియన్.

763
01:13:33,170 --> 01:13:34,170
డాన్...

764
01:13:39,685 --> 01:13:42,646
డాంటే.

765
01:13:48,685 --> 01:13:51,480
డాంటే!

766
01:13:55,542 --> 01:13:56,854
ఆండ్రూ సాల్సెడో!

767
01:13:58,153 --> 01:13:59,834
షిట్, మనిషి! అతని దగ్గర తుపాకీ ఉంది!

768
01:14:03,596 --> 01:14:04,931
ఆండ్రూ!

769
01:14:36,423 --> 01:14:38,091
ఆండ్రూ!

770
01:14:38,656 --> 01:14:41,409
ఆండ్రూ!

771
01:14:43,240 --> 01:14:45,700
ఆండ్రూ!

772
01:14:47,356 --> 01:14:49,775
ఆండ్రూ!

773
01:14:54,084 --> 01:14:56,809
ఆండ్రూ!

774
01:16:13,299 --> 01:16:15,386
మీరు మనీలాకు వెళుతున్నట్లయితే,

775
01:16:17,133 --> 01:16:18,926
మరియు మీరు ఉండడానికి ఎక్కడా లేదు,

776
01:16:19,711 --> 01:16:21,469
నువ్వు మా అత్తతో ఉండొచ్చు.

777
01:16:22,493 --> 01:16:23,494
మీరు దానిని ఇష్టపడతారా?

778
01:16:27,453 --> 01:16:28,504
ధన్యవాదాలు.

779
01:16:32,932 --> 01:16:33,932
కానీ...

780
01:16:36,227 --> 01:16:37,808
నేను దీన్ని నిర్వహించగలను.

781
01:16:38,810 --> 01:16:40,340
నేను స్వంతంగా తయారు చేయగలను.


